Termos e condições das milhas base

Os membros MileagePlus podem ganhar as seguintes quantias de milhas em aluguer de veículos elegíveis da Avis e da Budget:

– 1250 milhas por aluguer para membros MileagePlus com estatuto Premier® Platinum ou superior.
– 1000 milhas por aluguer para membros MileagePlus Premier Silver e Premier Gold.
– 750 milhas por aluguer para os principais associados de todos os cartões United Chase.
– 500 milhas por aluguer para todos os outros membros MileagePlus.

As milhas de prémio serão ganhas com base no estatuto MileagePlus ou no cartão do membro no momento da devolução do veículo alugado e não no momento da reserva ou levantamento do veículo. Os métodos de elegibilidade para ganhar milhas não podem ser combinados. Caso existam vários métodos de elegibilidade, será aplicado o método que resultar no maior número de milhas ganhas. Se o número de milhas de prémio ganho por um membro por qualquer aluguer exceder 500 milhas, as 500 milhas de prémio base serão creditadas primeiro na conta do membro, sendo que todas as milhas ganhas para além das 500 milhas serão creditadas separadamente no prazo de 5 dias úteis.

Para ganhar milhas, os membros têm de incluir o respetivo número MileagePlus na reserva de aluguer de automóveis ao efetuarem a reserva através do site cars.united.com, united.com ou de outros canais relacionados. Não serão atribuídas milhas relativas a transações efetuadas que utilizem as milhas como forma de pagamento, incluindo a parcela em dinheiro de uma reserva em milhas e dinheiro.

Os membros só podem ganhar milhas MileagePlus ou Pontos Avis Preferred por cada aluguer. Para ganhar milhas, os membros Avis Preferred têm de indicar a preferência de acumulação de milhas no respetivo perfil de conta Avis Preferred. A oferta de milhas MileagePlus só é válida nos locais Avis/Budget participantes em todo o mundo.

– A poupança da Avis de até 35% e da Budget de até 30% aplica-se ao pagamento posterior da taxa de base, que inclui apenas as despesas de quilometragem e tempo. Utilize os códigos AWD # A791500 e BCD # B204900 para receber este desconto. O desconto será diferente consoante a localização, data, duração do aluguer, classe do automóvel e outros fatores. Todas as taxas, impostos (incluindo, sem caráter limitativo, a Taxa de Recuperação de Imposto de Ar Condicionado, a Taxa de Recuperação de Concessão, a Taxa de Recuperação de Licença do Veículo, a Taxa de Recuperação Energética, a Taxa de Gestão de Pneus e a Taxa de Viajante Frequente), sobretaxas (incluindo, sem caráter limitativo, a Tarifa de Serviços de Cliente e a Tarifa de Recuperação de Taxa Ambiental) e as taxas de serviços opcionais representam custos adicionais.
– A oferta não pode ser utilizada com qualquer outro cupão, promoção ou oferta, exceto o seu número Avis Worldwide Discount (AWD) ou o número Budget Customer Discount (BCD).
– A oferta está sujeita à disponibilidade do veículo no momento do aluguer e pode não estar disponível em algumas tarifas em alguns momentos, incluindo algumas tarifas online em Avis.com e em Budget.com.
– Podem aplicar-se restrições à devolução do aluguer de automóveis.
– Oferta sujeita a alterações sem aviso prévio.
– Poderá ser aplicada uma sobretaxa de Programa de Viajante Frequente ou um Imposto sobre o Consumo, o qual será calculado em relação às milhas acumuladas nos termos de uma reserva. Relativamente aos alugueres nos Estados Unidos, Porto Rico, St. Thomas, St. Croix e Canadá, se o cliente optar por receber milhas de passageiro frequente, a Avis e a Budget irão cobrar uma sobretaxa de passageiro frequente equivalente a 1,50 USD por dia. O valor cobrado é arrecadado pela Avis e pela Budget para compensar uma parte do custo anual da participação da Avis e da Budget em programas de passageiro frequente.
– O cliente tem de cumprir os requisitos de idade, condutor e crédito da Avis e da Budget. A idade mínima de aluguer pode variar consoante a localização. Pode ser aplicada uma sobretaxa adicional diária para clientes com menos de 25 anos.

Pode encontrar mais detalhes sobre esta oferta em cars.united.com. As milhas acumuladas, prémios e benefícios atribuídos estão sujeitos a alterações e estão sujeitos às regras do Programa MileagePlus®, incluindo, sem caráter limitativo, o programa Premier® (o “Programa MileagePlus”), que são expressamente incorporadas no presente documento. Aguarde 6 a 8 semanas após a conclusão da atividade elegível para que as milhas sejam creditadas na sua conta. A United® pode alterar o Programa MileagePlus incluindo, sem caráter limitativo, as regras, regulamentos, prémios de viagem e ofertas especiais ou terminar o Programa MileagePlus a qualquer altura e sem aviso prévio. A United e as respetivas filiais, sucursais e agentes não são responsáveis por qualquer produto ou serviço de outras empresas e parceiros participantes. Os impostos e taxas relacionados com as viagens de prémio são da responsabilidade do membro. As milhas de prémio de bónus, as milhas de prémio e as demais milhas ganhas através de atividades não aeronáuticas não são contabilizadas para a obtenção do estatuto Premier, salvo indicação expressa em contrário. A acumulação de milhas ou estatuto Premier ou qualquer outro estatuto não confere aos membros quaisquer direitos adquiridos no que diz respeito ao Programa MileagePlus. Todos os cálculos relativos ao Programa MileagePlus, incluindo e sem cariz limitativo no que respeita à acumulação de milhas e ao cumprimento dos requisitos de qualificação para o estatuto Premier, serão feitos pela United Airlines® e pelo Programa MileagePlus a seu critério e tais cálculos serão considerados finais. As informações contidas nesta comunicação que dizem respeito ao Programa MileagePlus não pretendem ser completas ou abrangentes e podem não incluir todas as informações que um membro possa considerar importantes e são qualificadas na íntegra por referência a todas as informações no site united.com e às regras do Programa MileagePlus. A United e a MileagePlus são marcas de serviço registadas. Para obter todos os detalhes sobre o Programa MileagePlus, aceda a united.com.

Veja mais Termos e condições do MileagePlus.

A Chase não é responsável pela prestação ou falha na prestação dos benefícios e serviços declarados. As milhas de bónus serão creditadas diretamente na sua conta do Programa MileagePlus e não irão aparecer no extrato do seu cartão de crédito.

Termos e condições da oferta de milhas de bónus

Termos e Condições do bónus da Avis:

Aplicam-se todos os termos e condições das milhas base.
– Oferta de 750 milhas United MileagePlus de bónus válida num aluguer elegível concluído em 1 a 3 dias consecutivos OU oferta de 1500 milhas United MileagePlus de bónus válida num aluguer elegível concluído em 4 ou mais dias consecutivos.

– O aluguer tem de ser concluído entre 15 de agosto de 2022 e 15 de novembro de 2022.

– As milhas United MileagePlus de bónus são válidas apenas em aeroportos participantes da Avis e em locais fora dos aeroportos nos EUA e no Canadá.
Alugueres elegíveis indicados no ecrã de quilometragem nos resultados da pesquisa.
– Não serão atribuídas milhas de bónus relativas a transações efetuadas que utilizem as milhas como forma de pagamento, incluindo a parcela em dinheiro de uma reserva em milhas e dinheiro.
– É necessária uma reserva antecipada.
– A oferta de milhas de bónus não pode ser utilizada com qualquer outro cupão, promoção ou oferta, exceto o seu desconto AWD.
– Para ganhar 750 ou 1500 milhas de bónus, é necessário utilizar o código do cupão MUAA006 e AWD #s A791500/A791502.
– Oferta sujeita a alterações sem aviso prévio.

Termos e Condições do bónus da Budget:

Aplicam-se todos os termos e condições das milhas base
– Oferta de 750 milhas United MileagePlus de bónus válida num aluguer elegível concluído em 1 a 3 dias consecutivos OU oferta de 1500 milhas United MileagePlus de bónus válida num aluguer elegível concluído em 4 ou mais dias consecutivos.
O aluguer tem de ser concluído entre 15 de agosto de 2022 e 15 de novembro de 2022.
– As milhas United MileagePlus de bónus são válidas apenas em aeroportos participantes da Budget e em locais fora dos aeroportos nos EUA e no Canadá.
Alugueres elegíveis indicados no ecrã de quilometragem nos resultados da pesquisa.
– Não serão atribuídas milhas de bónus relativas a transações efetuadas que utilizem as milhas como forma de pagamento, incluindo a parcela em dinheiro de uma reserva em milhas e dinheiro.
– É necessária uma reserva antecipada.
– A oferta de milhas de bónus não pode ser utilizada com qualquer outro cupão, promoção ou oferta, exceto o seu desconto BCD.
– Para ganhar 750 ou 1500 milhas de bónus, é necessário utilizar o código do cupão MUAZ007 e BCD #s B204900/B204902.
– Oferta sujeita a alterações sem aviso prévio.

United MileagePlus e Alugueres de Automóveis

A United Airlines, Inc. (juntamente com as suas afiliadas, “United”) contratou a CarTrawler, um fornecedor externo, para alojar este site. Reconhece que as reservas, as compras e os serviços podem estar sujeitos a termos e condições adicionais impostos pela United.

A seu critério, a qualquer momento e por qualquer ou nenhum motivo, a United poderá impedir ou restringir o acesso a este site ou a qualquer parte do mesmo para todos ou determinados utilizadores ou membros MileagePlus, com ou sem aviso prévio. O acesso pode variar de acordo com o utilizador. Qualquer atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal, real ou suspeita, é motivo para a cessação do seu acesso a este site ao critério da United e pode ser remetida às autoridades responsáveis pela aplicação da lei. Estas medidas são complementares a qualquer outra medida que a United possa ter nos termos das Regras do Programa MileagePlus ou previsto na lei ou aplicável.

A SUA TRANSAÇÃO DE ALUGUER DE AUTOMÓVEIS ESTÁ A SER FEITA COM UMA AGÊNCIA DE ALUGUER ESPECÍFICA E NÃO COM A UNITED. A UNITED E AS RESPETIVAS AFILIADAS NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO DA CARTRAWLER OU DE QUALQUER AGÊNCIA DE ALUGUER DE AUTOMÓVEIS E NÃO SÃO RESPONSÁVEIS PELOS ATOS, ERROS, OMISSÕES, REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS, FALHAS OU NEGLIGÊNCIA DA CARTRAWLER OU DE QUALQUER AGÊNCIA DE ALUGUER DE TAIS AUTOMÓVEIS OU POR QUALQUER DANO PESSOAL, MORTE, DANOS MATERIAIS OU OUTROS DANOS OU DESPESAS RESULTANTES DE QUALQUER TRANSAÇÃO DE ALUGUER DE AUTOMÓVEIS. EM CASO ALGUM, A UNITED OU AS RESPETIVAS AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL DECORRENTE OU DE ALGUMA FORMA ASSOCIADO À SUA TRANSAÇÃO DE ALUGUER DE AUTOMÓVEIS.

Ganhar milhas de prémio

Os membros MileagePlus podem ganhar as seguintes quantias de milhas em aluguer de veículos elegíveis da Avis e da Budget:

  • 1250 milhas por aluguer para membros MileagePlus com estatuto Premier® Platinum ou superior.
  • 1000 milhas por aluguer para membros MileagePlus Premier Silver e Premier Gold.
  • 750 milhas por aluguer para os principais associados de todos os cartões United Chase.
  • 500 milhas por aluguer para todos os outros membros MileagePlus.

Os métodos de elegibilidade para ganhar milhas não podem ser combinados. Caso existam vários métodos de elegibilidade, será aplicado o método que resultar no maior número de milhas ganhas. Se o número de milhas de prémio ganho por um membro por qualquer aluguer exceder 500 milhas, as 500 milhas de prémio base serão creditadas primeiro na conta do membro, sendo que todas as milhas ganhas para além das 500 milhas serão creditadas separadamente no prazo de 5 dias úteis.

Para ganhar milhas, os membros têm de incluir o respetivo número MileagePlus na reserva de aluguer de automóveis ao efetuarem a reserva através do site cars.united.com, united.com ou de outros canais relacionados. Não serão atribuídas milhas relativas a transações efetuadas que utilizem as milhas como forma de pagamento, incluindo a parcela em dinheiro de uma reserva em milhas e dinheiro.

Avis

Os membros só podem ganhar milhas MileagePlus ou Pontos Avis Preferred por cada aluguer. Para ganhar milhas, os membros Avis Preferred têm de indicar a preferência de acumulação de milhas no respetivo perfil de conta Avis Preferred.

    • O desconto aplica-se ao pagamento posterior da taxa de base, que inclui apenas as despesas de quilometragem e tempo. Os impostos, taxas, taxas por diferença de idade, sobretaxas e taxas de serviços opcionais, como o reabastecimento, não estão incluídos. O desconto será diferente consoante a localização, data, duração do aluguer, classe do automóvel e outros fatores.
  • A oferta de milhas MileagePlus só é válida nos locais Avis participantes em todo o mundo. Aguarde que todas as milhas MileagePlus ganhas através do aluguer de um veículo durante 6 a 8 semanas sejam creditadas na conta de membro MileagePlus.
  • A oferta não pode ser utilizada com qualquer outro cupão, promoção ou oferta, exceto o seu número Avis Worldwide Discount (AWD).
  • A poupança de até 35% da Avis aplica-se apenas a despesas de quilometragem e tempo. Utilize o código AWD # A791500 para receber este desconto. Todas as taxas, impostos (incluindo, sem caráter limitativo, a Taxa de Recuperação de Imposto de Ar Condicionado, a Taxa de Recuperação de Concessão, a Taxa de Recuperação de Licença do Veículo, a Taxa de Recuperação Energética, a Taxa de Gestão de Pneus e a Taxa de Viajante Frequente) e sobretaxas (incluindo, sem caráter limitativo, a Tarifa de Serviços de Cliente e a Tarifa de Recuperação de Taxa Ambiental) representam custos adicionais.
  • A oferta está sujeita à disponibilidade do veículo no momento do aluguer e pode não estar disponível em algumas tarifas em algumas ocasiões, incluindo algumas tarifas online em Avis.com.
  • Podem aplicar-se restrições à devolução do aluguer de automóveis.
  • Oferta sujeita a alterações sem aviso prévio.
  • Poderá ser aplicada uma sobretaxa de Programa de Viajante Frequente ou um Imposto sobre o Consumo, o qual será calculado em relação às milhas acumuladas nos termos de uma reserva. Relativamente aos alugueres nos Estados Unidos, Porto Rico, St. Thomas, St. Croix e Canadá, se o cliente optar por receber milhas de passageiro frequente, a Avis irá cobrar uma sobretaxa de passageiro frequente equivalente a 1,50 USD por dia. O valor cobrado é arrecadado pela Avis para compensar uma parte do custo anual da participação da Avis em programas de passageiro frequente.
  • O cliente tem de cumprir os requisitos de idade, condutor e crédito da Avis. A idade mínima de aluguer pode variar consoante a localização. Pode ser aplicada uma sobretaxa adicional diária para clientes com menos de 25 anos.

Budget

    • O desconto aplica-se ao pagamento posterior da taxa de base, que inclui apenas as despesas de quilometragem e tempo. Os impostos, taxas, taxas por diferença de idade, sobretaxas e taxas de serviços opcionais, como o reabastecimento, não estão incluídos. O desconto será diferente consoante a localização, data, duração do aluguer, classe do automóvel e outros fatores.
  • A oferta de milhas MileagePlus só é válida nos locais Budget participantes em todo o mundo. Aguarde que todas as milhas MileagePlus ganhas através do aluguer de um veículo durante 6 a 8 semanas sejam creditadas na conta de membro MileagePlus.
  • A oferta não pode ser utilizada com qualquer outro cupão, promoção ou oferta, exceto o seu número Budget Customer Discount (BCD).
  • A poupança de até 30% aplica-se apenas a despesas de quilometragem e tempo. Utilize o código BCD # B204900 para receber este desconto. Todas as taxas, impostos (incluindo, sem caráter limitativo, a Taxa de Recuperação de Imposto de Ar Condicionado, a Taxa de Recuperação de Concessão, a Taxa de Recuperação de Licença do Veículo, a Taxa de Recuperação Energética, a Taxa de Gestão de Pneus e a Taxa de Viajante Frequente) e sobretaxas (incluindo, sem caráter limitativo, a Tarifa de Serviços de Cliente e a Tarifa de Recuperação de Taxa Ambiental) representam custos adicionais.
  • A oferta está sujeita à disponibilidade do veículo no momento do aluguer e pode não estar disponível em algumas tarifas em alguns momentos, incluindo algumas tarifas online em Budget.com.
  • Podem aplicar-se restrições à devolução do aluguer de automóveis.
  • Oferta sujeita a alterações sem aviso prévio.
  • Poderá ser aplicada uma sobretaxa de Programa de Viajante Frequente ou um Imposto sobre o Consumo, o qual será calculado em relação às milhas acumuladas nos termos de uma reserva. Relativamente aos alugueres nos Estados Unidos, Porto Rico, St. Thomas, St. Croix e Canadá, se o cliente optar por receber milhas de passageiro frequente, a Budget irá cobrar uma sobretaxa de passageiro frequente equivalente a 1,50 USD por dia. O valor cobrado é arrecadado pela Budget para compensar uma parte do custo anual da participação da Budget em programas de passageiro frequente.
  • O cliente tem de cumprir os requisitos de idade, condutor e crédito da Budget. A idade mínima de aluguer pode variar consoante a localização. Pode ser aplicada uma sobretaxa adicional diária para clientes com menos de 25 anos.

Utilizar milhas para reservar o aluguer de um veículo

Em determinadas reservas, poderá ser-lhe apresentada a opção de pagar com milhas ganhas no âmbito do programa de fidelidade MileagePlus da United Airlines (o “Programa MileagePlus”). A elegibilidade para efetuar o pagamento com milhas fica ao critério da United e pode ser alterada a qualquer momento sem aviso prévio. A critério da United, as reservas podem ser feitas mediante a utilização de milhas MileagePlus ou uma combinação de milhas e dinheiro. Qualquer parcela em dinheiro tem de ser paga mediante uma forma de pagamento indicada no site. Nem todos os membros serão elegíveis para pagar com uma combinação de milhas e dinheiro. O número de milhas (ou milhas e dinheiro) necessário para uma transação será definido pela United e está sujeito a alterações, sendo que pode variar de acordo com o membro. Alguns membros do MileagePlus podem receber preços especiais. Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Tem de ter milhas suficientes na sua conta MileagePlus para concluir a transação. Não pode combinar milhas de duas ou mais contas numa única transação. As suas milhas serão deduzidas no momento da compra.

Caso as milhas não tenham sido devidamente debitadas da sua conta no momento do reembolso, as mesmas podem ser debitadas pela United a qualquer momento. Para obter um reembolso, as reservas de veículos feitas mediante a utilização de milhas têm de ser alteradas ou canceladas antes da data de levantamento do veículo. Quando disponíveis, os reembolsos serão feitos na forma original de pagamento, aos quais serão deduzidos as taxas e custos, quando aplicável. Não serão atribuídas milhas de prémio MileagePlus relativas a transações efetuadas que utilizem milhas MileagePlus como forma de pagamento, incluindo a parcela em dinheiro de uma reserva em milhas e dinheiro.

Se aplicável, qualquer taxa ou custo associado ao reembolso (incluindo, sem caráter limitativo, a parcela em dinheiro de qualquer milha e transação monetária) irá aparecer nos extratos do seu cartão de crédito como “ET United Car Rental”.

Quaisquer taxas de terceiros, incluindo as incorridas durante a viagem, são complementares às taxas da sua reserva original e têm de ser pagas por si diretamente mediante a utilização do principal cartão de crédito ou cartão de débito que indicou no site e não com milhas MileagePlus.

As milhas ou outros créditos adquiridos através de qualquer programa de fidelidade que não o MileagePlus não podem ser utilizados juntamente com esta oportunidade de reembolso. Os créditos ganhos em qualquer programa de fidelidade, reconhecimento ou de recompensas que não o MileagePlus, ficam ao critério desse outro programa.

Chase

A Chase não é responsável pela prestação ou falha na prestação dos benefícios e serviços declarados. As milhas de bónus serão creditadas diretamente na sua conta do Programa MileagePlus e não irão aparecer no extrato do seu cartão de crédito.

Outros termos e condições do MileagePlus

As milhas acumuladas, prémios e benefícios atribuídos estão sujeitos a alterações e estão sujeitos às regras do Programa MileagePlus, incluindo, sem caráter limitativo, o programa Premier, que são expressamente incorporadas no presente documento. A United pode alterar o Programa MileagePlus incluindo, sem caráter limitativo, as regras, regulamentos, prémios de viagem e ofertas especiais ou terminar o Programa MileagePlus a qualquer altura e sem aviso prévio. A United não é responsável por qualquer produto ou serviço de outras empresas e parceiros participantes. As informações contidas nesta comunicação que dizem respeito ao Programa MileagePlus não pretendem ser completas ou abrangentes e podem não incluir todas as informações que um membro possa considerar importantes e são qualificadas na íntegra por referência a todas as informações no site united.com e às regras do Programa MileagePlus. A United e a MileagePlus são marcas de serviço registadas. Para obter todos os detalhes sobre o Programa MileagePlus, aceda a www.united.com.