Conditions générales concernant les miles de base

Les membres MileagePlus peuvent cumuler des miles pour les locations de véhicules Avis et Budget éligibles comme suit :

  • 1 250 miles par location pour les membres MileagePlus possédant le statut Premier® Platinum ou supérieur
  • 1 000 miles par location pour les membres MileagePlus Premier Silver et Premier Gold
  • 750 miles par location pour les titulaires principaux de toutes les cartes United Chase
  • 500 miles par location pour tous les autres membres MileagePlus

Les miles de récompense seront gagnés en fonction du statut MileagePlus du membre ou de son statut de titulaire de carte au moment de la restitution de la voiture de location, et non au moment de la réservation ou du retrait. Les méthodes d’éligibilité pour gagner des miles ne peuvent pas être combinées. Dans le cas de plusieurs méthodes d’éligibilité, c’est celle qui permet de gagner le plus de miles qui s’appliquera. Si le nombre de miles de récompense gagnés par un membre pour une location dépasse 500 miles, les 500 miles de récompense de base seront d’abord crédités sur le compte du membre, et les miles restants seront crédités séparément dans les 5 jours ouvrables.

Pour gagner des miles, les membres doivent inclure leur numéro MileagePlus dans leur réservation de voiture de location lorsqu’ils réservent sur cars.united.com, united.com ou d’autres canaux associés. Aucun mile ne sera attribué dans le cadre de transactions effectuées en utilisant des miles comme mode de paiement, y compris pour la partie monétaire d’une réservation en miles et en argent.

Les membres ne peuvent gagner que des miles MileagePlus ou des points Avis Preferred pour chaque location. Pour gagner des miles, les membres Avis Preferred doivent indiquer les miles comme préférence de gain dans leur profil de compte Avis Preferred. L’offre de miles MileagePlus n’est valable que dans les agences de location Avis/Budget participantes dans le monde entier.

  • L’économie jusqu’à 35 % d’Avis et jusqu’à 30 % de Budget s’applique au tarif de base du paiement ultérieur, qui comprend uniquement les frais de kilométrage et de durée. Utilisez les numéros AWD # A791500 et BCD # B204900 pour bénéficier de cette remise. La remise varie en fonction du lieu, de la date, de la durée de la location, de la classe de la voiture et d’autres facteurs. Toutes les taxes, tous les frais (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de recouvrement de l’impôt indirect sur la climatisation, les frais de recouvrement de redevance de concessions, les frais de recouvrement de l’immatriculation du véhicule, les frais de récupération de l’énergie, les frais de gestion des pneus et les frais associés au programme de fidélité Voyageur Fréquent), les suppléments (y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’équipement et les frais de récupération des taxes environnementales) et les frais de service optionnels sont en sus.
  • L’offre ne peut pas être utilisée avec un autre bon, une autre promotion ou une autre offre, à l’exception de votre numéro de réduction universelle Avis (AWD, Avis Worldwide Discount) ou de votre numéro de remise client Budget (BCD, Budget Customer Discount).
  • L’offre est sujette à la disponibilité du véhicule au moment de la location et peut ne pas être disponible sur certains tarifs à certains moments, y compris certains tarifs affichés en ligne sur Avis.com et Budget.com.
  • Des restrictions sur le retour des voitures de location peuvent s’appliquer.
  • L’offre peut être modifiée sans préavis.
  • Une taxe d’accise ou un supplément associé au programme de fidélité Voyageur Fréquent peut être appliqué(e) et sera évalué(e) en rapport avec les miles gagnés dans le cadre d’une réservation. Pour les locations aux États-Unis, à Porto Rico, à St. Thomas, à St. Croix et au Canada, lorsque le locataire choisit de recevoir des miles Voyageur Fréquent, Avis et Budget exigeront un supplément Voyageur Fréquent correspondant à 1,50 USD par jour. Le montant exigé est collecté par Avis et Budget pour compenser une partie du coût annuel de la participation de Avis et Budget aux programmes de fidélité Voyageur Fréquent.
  • Le locataire doit satisfaire aux exigences d’Avis et de Budget en matière d’âge, de permis de conduire et de crédit. L’âge minimum pour la location peut varier en fonction du lieu. Un supplément journalier peut s’appliquer pour les locataires de moins de 25 ans.

Pour en savoir plus sur cette offre, rendez-vous sur cars.united.com. Les miles accumulés, les primes et les avantages accordés sont susceptibles d’être modifiés et sont soumis aux règles du programme MileagePlus®, y compris, mais sans s’y limiter, le programme Premier®, (le « Programme MileagePlus ») qui sont expressément incorporées dans les présentes. Veuillez compter 6 à 8 semaines après la réalisation de l’activité éligible pour que les miles soient comptabilisés sur votre compte. United® peut modifier le Programme MileagePlus, y compris, mais sans s’y limiter, les règles, les règlements, les primes de voyage et les offres spéciales, ou mettre fin au Programme MileagePlus à tout moment et sans préavis. United et ses filiales, ses sociétés affiliées et ses agents ne sont pas responsables des produits ou services des autres entreprises et partenaires participants. Les taxes et les frais liés au voyage récompense sont à la charge du membre. Les miles de récompense bonus, les miles de récompense et tous les autres miles gagnés dans le cadre d’une activité non aérienne ne comptent pas pour l’obtention du statut Premier, sauf indication contraire expresse. L’accumulation de miles, le statut Premier ou tout autre statut ne confère pas aux membres de droits acquis en ce qui concerne le Programme MileagePlus. Tous les calculs effectués dans le cadre du Programme MileagePlus, y compris, mais sans s’y limiter, en ce qui concerne l’accumulation de miles et la satisfaction des critères de qualification pour le statut Premier, seront effectués par United Airlines® et MileagePlus à leur discrétion et ces calculs seront considérés comme définitifs. Les informations contenues dans ce document qui sont relatives au Programme MileagePlus ne prétendent pas être complètes ou exhaustives et peuvent ne pas inclure toutes les informations qu’un membre peut juger importantes. Elles sont présentées dans leur intégralité sous réserve de toutes les informations contenues dans le site Web united.com et des règles du Programme MileagePlus. United et MileagePlus sont des marques de service déposées. Pour obtenir tous les détails sur le Programme MileagePlus, rendez-vous sur united.com.

Voir les autres conditions générales MileagePlus.

Chase n’est pas responsable de fournir les avantages et services mentionnés ni de l’incapacité à fournir lesdits avantages et services. Les miles bonus seront directement crédités sur votre compte du Programme MileagePlus et n’apparaîtront pas sur votre relevé de carte de crédit.

Conditions générales concernant les miles bonus

Conditions générales concernant les bonus Avis :

  • Toutes les conditions générales concernant les miles de base s’appliquent.

  • La location doit s’achever entre le 16 novembre 2022 et le 31 janvier 2023.

  • Une location éligible de 2 à 4 jours consécutifs doit être réalisée pour gagner 500 miles bonus United MileagePlus. Une location éligible de 5 jours consécutifs ou plus doit être réalisée pour gagner 1 000 miles bonus. Il est possible de gagner un maximum de 1 000 miles par location.

  • L’offre de miles bonus United MileagePlus n’est valable que pour les locations effectuées dans les guichets Avis participants, présents dans et hors des aéroports, aux États-Unis et au Canada.

  • Les locations éligibles sont indiquées dans l’affichage des miles dans les résultats de recherche.

  • Aucun mile bonus ne sera attribué dans le cadre de transactions effectuées en utilisant des miles comme mode de paiement, y compris pour la partie monétaire d’une réservation en miles et en argent.

  • Une réservation préalable est nécessaire.

  • L’offre de miles bonus ne peut pas être utilisée avec un autre bon, une autre promotion ou une autre offre, à l’exception de votre numéro de réduction AWD.

  • Les codes de coupon MUAA007 et les numéros AWD # A791500 et A791502 doivent être utilisés pour pouvoir gagner les 500 ou 1 000 miles bonus.

  • L’offre peut être modifiée sans préavis.

Conditions générales concernant les bonus Budget :

  • Toutes les conditions générales concernant les miles de base s’appliquent

  • La location doit s’achever entre le 16 novembre 2022 et le 31 janvier 2023.

  • Une location éligible de 2 à 4 jours consécutifs doit être réalisée pour gagner 500 miles bonus United MileagePlus. Une location éligible de 5 jours consécutifs ou plus doit être réalisée pour gagner 1 000 miles bonus. Il est possible de gagner un maximum de 1 000 miles par location.

  • L’attribution de miles bonus United MileagePlus n’est valable que pour les locations effectuées dans les guichets Budget participants, présents dans et hors des aéroports, aux États-Unis et au Canada.

  • Les locations éligibles sont indiquées dans l’affichage des miles dans les résultats de recherche.

United MileagePlus et locations de voiture

United Airlines, Inc. (avec ses sociétés affiliées, ci-après « United ») a engagé CarTrawler, un fournisseur tiers, pour héberger ce site Web. Vous reconnaissez que les réservations, les achats et les services peuvent être soumis à des conditions générales supplémentaires imposées par United.

United peut, à sa discrétion, à tout moment, et pour une raison quelconque ou même sans raison, empêcher ou restreindre l’accès au présent site Web ou à une partie de celui-ci pour tous ou certains utilisateurs ou membres MileagePlus, avec ou sans préavis. L’accès peut varier selon l’utilisateur. Toute activité frauduleuse, abusive ou illégale, réelle ou présumée, constitue un motif de résiliation de votre accès à ce site Web, à la discrétion de United, et peut être transmise aux autorités compétentes chargées de l’application de la loi. Ces recours s’ajoutent à tous les autres recours que United peut avoir en vertu des règles du programme MileagePlus, de la loi ou de l’équité.

LA TRANSACTION DE LOCATION DE VOTRE VÉHICULE EST RÉALISÉE AUPRÈS D’UNE AGENCE DE LOCATION SPÉCIFIQUE, ET NON AUPRÈS DE UNITED. UNITED ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DES PRODUITS OU SERVICES DE CARTRAWLER OU DE TOUTE AGENCE DE LOCATION DE VÉHICULES ET NE SONT PAS RESPONSABLES DES ACTES, ERREURS, OMISSIONS, REPRÉSENTATIONS, GARANTIES, MANQUEMENTS OU DE LA NÉGLIGENCE DE CARTRAWLER OU D’UNE TELLE AGENCE DE LOCATION DE VÉHICULES OU POUR TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, TOUT DÉCÈS, TOUS DOMMAGES MATÉRIELS OU AUTRES DOMMAGES OU DÉPENSES RÉSULTANT DE TOUTE TRANSACTION DE LOCATION DE VOITURE. EN AUCUN CAS, UNITED OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE VOTRE TRANSACTION DE LOCATION DE VOITURE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CELLE-CI.

Cumuler des miles de récompense

Les membres MileagePlus peuvent cumuler des miles pour les locations de véhicules Avis et Budget éligibles comme suit :

  • 1 250 miles par location pour les membres MileagePlus possédant le statut Premier® Platinum ou supérieur
  • 1 000 miles par location pour les membres MileagePlus Premier Silver et Premier Gold
  • 750 miles par location pour les titulaires principaux de toutes les cartes United Chase
  • 500 miles par location pour tous les autres membres MileagePlus

Les méthodes d’éligibilité pour gagner des miles ne peuvent pas être combinées. Dans le cas de plusieurs méthodes d’éligibilité, c’est celle qui permet de gagner le plus de miles qui s’appliquera. Si le nombre de miles de récompense gagnés par un membre pour une location dépasse 500 miles, les 500 miles de récompense de base seront d’abord crédités sur le compte du membre, et les miles restants seront crédités séparément dans les 5 jours ouvrables.

Pour gagner des miles, les membres doivent inclure leur numéro MileagePlus dans leur réservation de voiture de location lorsqu’ils réservent sur cars.united.com, united.com ou d’autres canaux associés. Aucun mile ne sera attribué dans le cadre de transactions effectuées en utilisant des miles comme mode de paiement, y compris pour la partie monétaire d’une réservation en miles et en argent.

Avis

Les membres ne peuvent gagner que des miles MileagePlus ou des points Avis Preferred pour chaque location. Pour gagner des miles, les membres Avis Preferred doivent indiquer les miles comme préférence de gain dans leur profil de compte Avis Preferred.

  • *La remise s’applique au tarif de base du paiement ultérieur, qui comprend uniquement les frais de kilométrage et de durée. Les taxes, les frais, les frais dus à la différence d’âge, les suppléments et les frais de service optionnels, tels que le plein en carburant, ne sont pas inclus. La remise varie en fonction du lieu, de la date, de la durée de la location, de la classe de la voiture et d’autres facteurs.
  • L’offre de miles MileagePlus n’est valable que dans les agences de location Avis participantes dans le monde entier. Il faut compter 6 à 8 semaines pour que tous les miles MileagePlus gagnés lors de la location d’un véhicule soient crédités sur le compte du membre MileagePlus.
  • L’offre ne peut pas être utilisée avec un autre bon, une autre promotion ou une autre offre, à l’exception de votre numéro de réduction universelle Avis (AWD, Avis Worldwide Discount).
  • L’économie jusqu’à 35 % d’Avis s’applique uniquement aux frais de kilométrage et de durée. Utilisez le numéro AWD # A791500 pour bénéficier de cette remise. Toutes les taxes, tous les frais (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de recouvrement de l’impôt indirect sur la climatisation, les frais de recouvrement de redevance de concessions, les frais de recouvrement de l’immatriculation du véhicule, les frais de récupération de l’énergie, les frais de gestion des pneus et les frais associés au programme de fidélité Voyageur Fréquent) et tous les suppléments (y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’équipement et les frais de récupération des taxes environnementales) sont en sus.
  • L’offre est sujette à la disponibilité du véhicule au moment de la location et peut ne pas être disponible sur certains tarifs à certains moments, y compris certains tarifs affichés en ligne sur Avis.com.
  • Des restrictions sur le retour des voitures de location peuvent s’appliquer.
  • L’offre peut être modifiée sans préavis.
  • Une taxe d’accise ou un supplément associé au programme de fidélité Voyageur Fréquent peut être appliqué(e) et sera évalué(e) en rapport avec les miles gagnés dans le cadre d’une réservation. Pour les locations aux États-Unis, à Porto Rico, à St. Thomas, à St. Croix et au Canada, lorsque le locataire choisit de recevoir des miles Voyageur Fréquent, Avis exigera un supplément Voyageur Fréquent correspondant à 1,50 USD par jour. Le montant exigé est collecté par Avis pour compenser une partie du coût annuel de la participation d’Avis aux programmes de fidélité Voyageur Fréquent.
  • Le locataire doit satisfaire aux exigences d’Avis en matière d’âge, de permis de conduire et de crédit. L’âge minimum pour la location peut varier en fonction du lieu. Un supplément journalier peut s’appliquer pour les locataires de moins de 25 ans.

Budget

  • *La remise s’applique au tarif de base du paiement ultérieur, qui comprend uniquement les frais de kilométrage et de durée. Les taxes, les frais, les frais dus à la différence d’âge, les suppléments et les frais de service optionnels, tels que le plein en carburant, ne sont pas inclus. La remise varie en fonction du lieu, de la date, de la durée de la location, de la classe de la voiture et d’autres facteurs.
  • L’offre de miles MileagePlus n’est valable que dans les agences de location Budget participantes dans le monde entier. Il faut compter 6 à 8 semaines pour que tous les miles MileagePlus gagnés lors de la location d’un véhicule soient crédités sur le compte du membre MileagePlus.
  • L’offre ne peut pas être utilisée avec un autre bon, une autre promotion ou une autre offre, à l’exception de votre numéro de remise client Budget (BCD, Budget Customer Discount).
  • L’économie jusqu’à 30 % s’applique uniquement aux frais de kilométrage et de durée. Utilisez le numéro BCD # B204900 pour bénéficier de cette remise. Toutes les taxes, tous les frais (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de recouvrement de l’impôt indirect sur la climatisation, les frais de recouvrement de redevance de concessions, les frais de recouvrement de l’immatriculation du véhicule, les frais de récupération de l’énergie, les frais de gestion des pneus et les frais associés au programme de fidélité Voyageur Fréquent) et tous les suppléments (y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’équipement et les frais de récupération des taxes environnementales) sont en sus.
  • L’offre est sujette à la disponibilité du véhicule au moment de la location et peut ne pas être disponible sur certains tarifs à certains moments, y compris certains tarifs affichés en ligne sur Budget.com.
  • Des restrictions sur le retour des voitures de location peuvent s’appliquer.
  • L’offre peut être modifiée sans préavis.
  • Une taxe d’accise ou un supplément associé au programme de fidélité Voyageur Fréquent peut être appliqué(e) et sera évalué(e) en rapport avec les miles gagnés dans le cadre d’une réservation. Pour les locations aux États-Unis, à Porto Rico, à St. Thomas, à St. Croix et au Canada, lorsque le locataire choisit de recevoir des miles Voyageur Fréquent, Budget exigera un supplément Voyageur Fréquent correspondant à 1,50 USD par jour. Le montant exigé est collecté par Budget pour compenser une partie du coût annuel de la participation de Budget aux programmes de fidélité Voyageur Fréquent.
  • Le locataire doit satisfaire aux exigences de Budget en matière d’âge, de permis de conduire et de crédit. L’âge minimum pour la location peut varier en fonction du lieu. Un supplément journalier peut s’appliquer pour les locataires de moins de 25 ans.

Utiliser des miles pour réserver une voiture de location

Pour certaines réservations, il peut vous être proposé de payer en utilisant les miles obtenus dans le cadre du programme de fidélité MileagePlus de United Airlines (le « Programme MileagePlus »). L’éligibilité au paiement par miles est laissée à la discrétion de United et peut changer à tout moment, sans préavis. À la discrétion de United, les réservations peuvent être effectuées en utilisant des miles MileagePlus ou en utilisant des miles et de l’argent. Toute partie monétaire doit être payée à l’aide d’un mode de paiement indiqué sur le site Web. Tous les membres ne sont pas éligibles au paiement combinant miles et argent. Le nombre de miles, ou de miles et d’argent, nécessaires pour une transaction sera défini par United, est susceptible d’être modifié et peut varier selon les membres. Certains membres MileagePlus peuvent bénéficier de tarifs préférentiels. Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis. Vous devez avoir suffisamment de miles sur votre compte MileagePlus pour effectuer la transaction. Vous ne pouvez pas combiner les miles de deux ou plusieurs comptes pour une même transaction. Vos miles seront déduits au moment de l’achat.

Si les miles n’ont pas été correctement débités de votre compte au moment de l’achat, United pourra les débiter à tout moment. Les réservations de véhicules effectuées en utilisant des miles doivent être modifiées ou annulées avant la date de retrait du véhicule pour obtenir tout remboursement. Les remboursements, lorsqu’ils sont disponibles, seront effectués sous la forme originale du paiement, moins les frais et les charges, le cas échéant. Aucun mile MileagePlus ne sera attribué dans le cadre de transactions effectuées en utilisant des miles MileagePlus comme mode de paiement, y compris pour la partie monétaire d’une réservation en miles et en argent.

Le cas échéant, les frais ou les charges associés à l’achat (y compris, mais sans s’y limiter, la partie monétaire de toute transaction utilisant des miles et de l’argent) apparaîtront sur vos relevés de carte de crédit en tant que « ET United Car Rental».

Tous les frais ou charges de tiers, y compris ceux ou celles engagés pendant le voyage, s’ajoutent aux frais et charges de votre réservation initiale et doivent être payés par vous directement à l’aide de la carte de crédit ou de débit reconnue que vous avez indiquée sur le site Web, et non à l’aide de miles MileagePlus.

Les miles ou autres crédits acquis auprès d’un programme de fidélité autre que MileagePlus ne peuvent pas être utilisés dans le cadre de cette possibilité d’achat. Les crédits obtenus dans le cadre de tout programme de fidélité, de reconnaissance ou de récompenses autre que MileagePlus sont à la discrétion de cet autre programme.

Chase

Chase n’est pas responsable de fournir les avantages et services mentionnés ni de l’incapacité à fournir lesdits avantages et services. Les miles bonus seront directement crédités sur votre compte du programme MileagePlus et n’apparaîtront pas sur votre relevé de carte de crédit.

Autres conditions générales MileagePlus

Les miles accumulés, les primes et les avantages accordés sont susceptibles d’être modifiés et sont soumis aux règles du programme MileagePlus, y compris, mais sans s’y limiter, le programme Premier, qui sont expressément incorporées dans les présentes. United peut modifier le programme MileagePlus, y compris, mais sans s’y limiter, les règles, les règlements, les primes de voyage et les offres spéciales, ou mettre fin au programme MileagePlus à tout moment et sans préavis. United n’est pas responsable des produits ou services des autres entreprises et partenaires participants. Les informations contenues dans ce document qui sont relatives au programme MileagePlus ne prétendent pas être complètes ou exhaustives et peuvent ne pas inclure toutes les informations qu’un membre peut juger importantes. Elles sont présentées dans leur intégralité sous réserve de toutes les informations contenues dans le site Web united.com et des règles du programme MileagePlus. United et MileagePlus sont des marques de service déposées. Pour obtenir tous les détails sur le programme MileagePlus, rendez-vous sur united.com.